Guideline concerning the usage of images 图像使用条款 圖像使用條款 이미지 사용에 관한 가이드라인
Guideline concerning the usage of images
This guideline is for the purpose of letting customers make original tin boxes and key holders (hereafter referred to as “the service”) in a secure and appropriate way and it is also the terms which is decided concerning the usage of images. Please strictly adhere to the followings.
【Range of available images】
The service is based on photos which the customers take by themselves or which their family or friends around them take for them. The content of the images is limited to customers themselves, things that belong to them or private memories, etc. We strictly prohibit the use of this service for profit-making resale or listing on flea market apps or auction sites.
【Notice concerning the usage of the images】
Notices concerning using the images by this service are as below.
①Illustrations created by oneself or of which the copyright is purchased
This service is a product service for "photographs." We do not accept any illustrations, including illustrations drawn by yourself, illustrations purchased or transferred, or works drawn by acquaintances or family members.
②Images created or adjusted by AI
Images which are created or adjusted by AI (artificial intelligence) are not available to use.
※Whether the image is created or adjusted by AI or not will be judged by the rules of our company at last.
③Images of Celebrities (entertainers, artists, athletes, Youtubers, etc.)
The use of images of celebrities is strictly prohibited, regardless of whether it is for "personal use" or whether guidelines or documents of permission are provided.
④Concerning the usage of photographs or images of enterprises, store logos or trademarks (including brand names)
It is not accepted for customers to use photographs or images of enterprises, store logos or trademarks for the purpose of private personal reasons.
However, if the condition is matched to any of the followings as below, or your identity is confirmed to belong to or be commissioned by the enterprise, it will be accepted as exceptions.
- If you are the owner or official employee of a company, organization, or store
- If you are an agent who has received an official request or commission from the company or store.
- If the request is made by the business owner of the relevant company or store.
When making a request, we may ask you to present one of the following documents that can verify your affiliation or commissioned relationship.
・Documents that can verify affiliation, such as business cards, employee ID cards, and proof documents that can verify the relationship, such as purchase orders, requests, or outsourcing contracts from companies or stores
If we are unable to verify the above or it is determined that there is a risk of infringing on the rights of a third party, we may refuse to create it.
⑤Regarding uploading images to SNS, etc.
Concerning dealing with images within the scope of personal relationships, such as with yourself, family members, friends, or acquaintances, the request is acceptable as long as it is for private use and under personal responsibility.
However, uploading images to social media or the internet and spreading them to an unspecified number of people may infringe on the portrait rights or copyrights of third parties, so as a general rule, please refrain from doing so.
Please be aware that our company don’t take any responsibility for any troubles or issues that may arise from uploading to social media or similar platforms.
【Disclaimer regarding infringement of rights】
We shall not be held liable for any troubles arising from acts that infringe or may infringe upon the copyrights, trademarks, intellectual property rights, property rights, trade secrets, privacy rights, portrait rights, or other rights of other customers, third parties, our company, our affiliated companies, or cast members.
Besides, for more information regarding copyright law, please refer to "Confirmation Regarding Copyright Law."
Confirmation Regarding Copyright Law
Under Japanese copyright law (Articles 21 to 28), it is prohibited to reproduce, publicly transmit, distribute, translate, or adapt any work without the permission of the copyright holder (the creator of the work).
When you use the service to create your own original tin box and key holders (hereinafter referred to as "this service"), you should pay particular attention to the following points.
□Images of Celebrities (entertainers, artists, athletes, Youtubers, etc.)
Images of celebrities are subject to portrait and publicity rights, so they cannot be used without permission from the celebrities or their agencies.
Even if it is for personal use, releasing and selling the tin boxes or key holders you have created to an unspecified number of people are likely to be a violation of portrait and publicity rights.
□ Illustrations and images created by others
Illustrations and images are creative works and are therefore subject to copyright. Accordingly, using them without the permission of the creator will cause copyright infringement.
□images created or adjusted by AI (artificial intelligence)
AI-generated images may use existing copyrighted works as training material, and therefore carry the risk of unintentionally infringing on the copyrights or portrait rights of third parties. Furthermore, since the ownership of rights is often unclear, this service uniformly prohibits the use of AI-generated images and images that have been processed by AI in order to prevent this kind of problems.
□ Corporate and organization logos and marks (including brand names)
Logos and marks of companies and organizations are subject to trademark rights and copyrights. Using them without permission from the rights holder constitutes a violation of trademark rights and copyrights.
□Uploading to SNS, etc.
Uploading images to the internet is considered to be spreading them to an unspecified number of people, and if the images of goods created by using this service contain the portraits or copyrighted works of third parties, it may lead to infringement of their portrait rights, copyright, or privacy rights.
As a general rule, if you intend to use the images for purposes beyond personal use, you will need to obtain prior permission from the rights holder in advance.
图像使用条款
本条款规定了在制作原创饼干盒・钥匙扣(以下简称「本服务」)时,所用图片的条件,以确保客户安全合理地使用。请严格遵守以下内容。
【可以使用的图片范围】
本服务主要是以游客们自己拍摄的相片或是身旁的家人朋友帮忙拍摄的照片为主。照片的内容必须是本人或是本人的所有物等等,仅限于以个人的回忆的形式被做成的范围。我们严禁将此服务用于牟利性转售或在二手市场应用程式或拍卖网站上发布商品信息。
【图像使用时的注意事项】
使用本服务时,有关于图像使用时的注意事项如下
①自己绘画出来的插画或是自己购入的插画图片
本服务是以相片为主的商品制作的服务。游客自己绘画而成的插图或是自己购买或转让给他人的插图,包含家人或朋友绘画的作品,我们一律无法制作。
②由AI生成或是调整过的图像
由AI (人工智能)生成或是调整过的图像一律无法使用。
※该图像是否为AI生成的最终判断是依据本公司规定的基准。
③著名人士(演艺人员・艺术家・运动选手・YouTuber之类的名人)的图像
若是以个人私利为目的,不论有无取得该著名人士的文书同意与否,一律不行使用著名人士的图像。
④有关于企业或店铺的商标(包含品牌名称)照片或是图像的使用
本服务不接受以个人利用为目的来使用企业或店铺的商标制作。
然而,若您符合以下任何条件,并且我们可以确认您的隶属关系或委托关系时,我们才会例外地接受您的申请。
1.申请人即是该企业或是该团体或是该店铺的经营者,或是正式的工作人员。
2.有受到该企业或是店铺的正式依赖或委托的代理人
3.受到该企业或是该店铺经营者本人的委托
若有受到委托的话,请提示以下资料或证件以让我们确认您和该企业的所属关系或是委托关系。
・名片,员工证或是健保卡之类的可以确认所属关系的资料证件。
・从企业或是店铺取得的订购单,委托函,委托契约等等的可以确认关系的相关证件
若是无法取得上述的确认证明,我们将会将其判断为存在侵害第三方权利的风险,因而拒绝帮您制作。
⑤关于将照片投稿于社群网站SNS
关于自己或家人朋友关系范围内的照片使用上,若是根基于个人责任负担之下,私人用途范围内的使用是没有问题的。
然而,将成品的照片上传到社群网站或是网路上,扩散给不特定多数民众观看的话,将会被视为存有侵害第三方肖像权以及著作权风险的行为,原则上,请勿这样做。
若因您将照片上传到社群网站并引发各种纠纷或问题,恕本公司一律不负任何责任,敬请见谅。
【关于侵害权利的免责声明】
如果发现任何侵害或可能侵害其他客户、第三方、本公司、本公司关联公司或演员的版权、商标权、知识产权、财产权、商业机密、隐私权、肖像权或其他权利的行为,以及由此可能产生的任何纠纷与问题,本公司概不负责
此外,有关著作权法的更多信息,请参阅“关于著作权法的确认”。
关于著作权法的确认
日本的著作权法(著作权法第21条~第28条),著作权者(著作物的创作者)禁止未经许可,任何形式的复制、公开传播、转发、翻译或改编。
客人在下单制作原创铁盒・钥匙扣时,请务必注意以下事项。
□著名人士(演艺人员・艺术家・运动选手・YouTuber之类的名人)的图像
由于肖像权和版权的限制,未经著名人士本人或其经纪公司许可,不得使用该著名人士的照片。
即使是私人用途的使用,向不特定多数他人发布和出售创作的作品也可能侵害肖像权和版权。
□他人创作出来的插图或画像
插图和图像都是创作作品,因此受著作権及版权保护,未经创作者许可使用即构成侵害版权的行为。
□由人工智慧生成或调整过的图像
人工智慧生成的图像可能使用现有的受版权保护的作品作为训练素材,因此存在无意中侵犯第三方版权或肖像权的风险。此外,由於版权归属往往不明确,为避免此类纠纷产生,本服务统一禁止使用人工智慧生成的图像以及经人工智慧加工处理过的图像。
□企业或店铺的商标(包含品牌名称)照片或是图像
公司和组织的标誌和商标受商标权和版权保护。未经权利持有人许可下的使用,将构成侵害商标权和版权的行为。
□在社群网站上的投稿
将图片上传到社群网站上被视为将其传播给不特定多数的民众,如果使用此服务创造的商品图片包含第三方的肖像或受版权保护的作品,则可能侵害其肖像权、版权或隐私权。
原则上,如果您打算将图片用于个人用途以外的其他目的,则需要事先获得权利持有人的许可。
圖像使用條款
本条款規定了在製作原創餅乾盒・鑰匙圈(以下簡稱「本服務」)時,所用圖片的條件,以確保客戶安全合理地使用。請嚴格遵守以下內容。
【可以使用的圖片範圍】
本服務主要是以遊客們自己拍攝的相片或是身旁的家人朋友幫忙拍攝的照片為主。照片的內容必須是本人或是本人的所有物等等,僅限于以個人的回憶的形式被做成的範圍。我們嚴禁將此服務用于牟利性轉售或在二手市場應用程式或拍賣網站上發佈商品信息。
【圖像使用時的注意事項】
使用本服務時,有關于圖像使用時的注意事項如下
①自己繪畫出來的插畫或是自己購入的插畫圖片
本服務是以相片為主的商品製作的服務。遊客自己繪畫而成的插圖或是自己購買或轉讓給他人的插圖,包含家人或朋友繪畫的作品,我們一律無法製作。
②由AI生成或是調整過的圖像
由AI (人工智能)生成或是調整過的圖像一律無法使用。
※該圖像是否為AI生成的最終判斷是依據本公司規定的基準。
③著名人士(演藝人員・藝術家・運動選手・YouTuber之類的名人)的圖像
若是以個人私利為目的,不論有無取得該著名人士的文書同意與否,一律不行使用著名人士的圖像。
④有關于企業或店鋪的商標(包含品牌名稱)照片或是圖像的使用
本服務不接受以個人利用為目的來使用企業或店鋪的商標製作。
然而,若您符合以下任何條件,並且我們可以確認您的隸屬關係或委託關係時,我們才會例外地接受您的申請。
1.申請人即是該企業或是該團體或是該店鋪的經營者,或是正式的工作人員。
2.有受到該企業或是店鋪的正式依賴或委託的代理人
3.受到該企業或是該店鋪經營者本人的委託
若有受到委託的話,請提示以下資料或證件以讓我們確認您和該企業的所屬關係或是委託關係。
・名片,員工證或是健保卡之類的可以確認所屬關係的資料證件。
・從企業或是店鋪取得的訂購單,委託函,委託契約等等的可以確認關係的相關證件
若是無法取得上述的確認證明,我們將會將其判斷為存在侵害第三方權利的風險,因而拒絕幫您製作。
⑤關于將照片投稿于社群網站SNS
關于自己或傢人朋友關係範圍內的照片使用上,若是根基于個人責任負擔之下,私人用途範圍內的使用是沒有問題的。
然而,將成品的照片上傳到社群網站或是網路上,擴散給不特定多數民眾觀看的話,將會被視為存有侵害第三方肖像權以及著作權風險的行為,原則上,請勿這樣做。
若因您將照片上傳到社群網站並引發各種糾紛或問題,恕本公司一律不負任何責任,敬請見諒。
【關于侵害權利的免責聲明】
如果發現任何侵害或可能侵害其他客戶、第三方、本公司、本公司關聯公司或縯員的版權、商標權、知識產權、財產權、商業機密、隱私權、肖像權或其他權利的行為,以及由此可能產生的任何糾紛與問題,本公司概不負責
此外,有關著作權法的更多信息,請參閱“關于著作權法的確認”。
關于著作權法的確認
日本的著作權法(著作權法第21條~第28條),著作權者(著作物的創作者)禁止未經許可,任何形式的複製、公開傳播、轉發、翻譯或改編。
客人在下單製作原創鐵盒・鑰匙圈時,請務必註意以下事項。
□著名人士(演藝人員・藝術家・運動選手・YouTuber之類的名人)的圖像
由于肖像權和版權的限制,未經著名人士本人或其經紀公司許可,不得使用該著名人士的照片。
即使是私人用途的使用,向不特定多數他人發佈和出售創作的作品也可能侵害肖像權和版權。
□他人創作出來的插圖或畫像
插圖和圖像都是創作作品,因此受著作権及版權保護,未經創作者許可使用即構成侵害版權的行為。
□由人工智慧生成或調整過的圖像
人工智慧產生的圖像可能使用現有的受版權保護的作品作為訓練素材,因此存在無意中侵犯第三方版權或肖像權的風險。此外,由於版權歸屬往往不明確,為避免此類糾紛產生,本服務統一禁止使用人工智慧生成的圖像以及經人工智慧加工處理過的圖像。
□企業或店鋪的商標(包含品牌名稱)照片或是圖像
公司和組織的標誌和商標受商標權和版權保護。未經權利持有人許可下的使用,將構成侵害商標權和版權的行為。
□在社群網站上的投稿
將圖片上傳到社群網站上被視為將其傳播給不特定多數的民眾,如果使用此服務創造的商品圖片包含第三方的肖像或受版權保護的作品,則可能侵害其肖像權、版權或隱私權。
原則上,如果您打算將圖片用于個人用途以外的其他目的,則需要事先獲得權利持有人的許可。
이미지 사용에 관한 가이드라인
이 가이드라인은, 오리지널 캔, 키홀더의 제작(이하, ‘본 서비스’로 칭함)에 있어서 손님분들의 안전하고 적절한 이용을 위해서 사용하는 이미지에 규정을 정해두고 있습니다. 이하 기재된 내용을 엄수하여 주시길 바랍니다.
【사용가능한 이미지의 범위】
본 서비스에서는 이용자분이 직접 촬영한 사진, 혹은 이용자분의 가족, 친구등의 가까운 지인등이 촬영한 사진을 대상으로 합니다. 사진의 내용은 본인 혹은 소유물등 개인적인 추억을 목적으로 제작하는 범위로 한정합니다. 영리목적으로써의 제작 및 재판매, 중고 사이트등에 판매하기 위한 목적으로써의 이용은 거절하고 있습니다.
【이미지의 사용에 관한 주의사항】
본 서비스에서 사용하는 이미지의 주의사항은 이하와 같습니다.
①이용자분이 직접 그린 일러스트(그림), 혹은 구입한 일러스트(그림)
본 서비스는 ‘사진’을 대상으로 하는 상품서비스입니다. 직접 그린 그림, 구입, 양도된 작품, 지인이 그린 작품 여하에 관계없이 ‘일러스트(그림)’전반은 일절 제작 신청을 받고 있지 않습니다.
②AI로 생성 혹은 가공된 사진
AI(인공지능)으로 생성된 사진 및 가공을 거친 사진은 일체 이용하실 수 없습니다.
※AI생성사진인지 여부는 당사기준에 의거하여 최종적으로 판단합니다.
③유명인(연예인, 아이돌, 운동선수, 유튜버등)의 이미지
사적인 이용목적일지라도, 허가문서가 있더라도 유명인의 이미지는 제작을 신청 받고 있지 않습니다.
④ 기업,점포 로고, 브랜드 마크 이미지 사용
본 서비스에서는 개인적인 이용목적에 의한 기업 및 점포로고 브랜드 마크의 사용은 제작신청을 받고 있지 않습니다.
단, 이하의 조건에 해당하는 경우, 소속 및 위탁관계가 확인 가능한 경우에 한해 예외적으로 제작을 신청받고 있습니다.
- 이용자 본인이 기업, 단체, 점포의 경영자 혹은 종업원일 경우
- 해당 기업, 점포로부터 공식적인 의뢰 혹은 위탁을 받은 대리인일 경우
- 해당 기업, 점포의 경영자 본인에 의한 의뢰일 경우
상기 조건에 해당하는 의뢰일 경우 소속, 위탁관계를 확인 할 수 있는 이하 서류중 한가지의 제시를 요청하는 경우가 있습니다.
・명함, 사원증, 건강보험증등 소속을 확인가능한 서류, 기업 혹은 점포로부터의 발주서, 의뢰서, 위탁서등 관계성을 확인 할 수 있는 증명서류
상기 서류의 확인이 불가능한 경우, 혹은 제3자의 권리를 침해할 우려가 있다고 판단될 경우에는 제작이 거절될 가능성이 있습니다.
⑤소셜미디어(SNS)등에 이미지를 업로드하는 경우의 주의점
본인, 가족, 친구, 지인등의 관계성의 범위내의 이미지의 취급에 관해서는, 개인적인 이용 범위내라면 이용자 본인의 책임으로써 업로드하는 것은 허용하고 있습니다.
단, SNS나 인터넷상에 이미지를 업로드하여 불특정다수에게 이미지를 확산시키는 행위는 제3자의 초상권,저작권등의 권리를 침해할 수 있는 우려가 있으므로 원칙적으로는 삼가해주시길 바랍니다.
SNS등에 업로드하여 발생한 어떠한 문제에 관해서도 당사에서는 일절 책임을 지지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
【권리침해에 관한 면책에 대하여】
다른 손님이나 제3자, 당사 및 관련회사등에 대하여 저작권, 상표권, 지적재산권, 재산권, 영업비밀, 프라이버시, 초상권 및 그외의 권리를 침해하는 행위 및 침해의 우려가 있는 행위가 인정될 경우 그에따라 발생하는 문제에 대해서 당사는 일절 책임을 지지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
또한 저작권법에 대해서는, ‘저작권법에 관한 확인에 대해서’를 확인해주십시오.
저작권법에 관한 확인에 대해서
일본의 저작권법(저작권법 제21조~제28조)에서는 저작권자(저작물의 제작자)에게 허가없이 무단으로 복제하거나 송신, 배부, 번역, 번안하는 행위를 금지하고 있습니다.
이용자분이 오리지널 캔, 키홀더를 제작(이하, ‘본 서비스’로 칭함)을 이용하시는 경우, 이하의 항목을 주의해주시길 바랍니다.
□유명인(예능인, 아이돌, 운동선수, 유튜버등)의 이미지
유명인의 이미지는 초상권 및 퍼블리시티권과 관련되어 있기 때문에, 본인 혹은 소속사무소의 허가가 없는 한 사용 할 수 없습니다.
개인적인 이용목적으로 제작하는 경우에 대해서도 제작한 굿즈를 불특정다수에게 공개하거나 판매하는 행위는 초상권, 퍼블리시티권의 침해로 이어질 가능성이 높습니다.
□타인이 제작한 일러스트 및 이미지
일러스트나 이미지는 창작물로써의 저작권이 발생하기 때문에, 제작자의 허가 없이 무단으로 사용하는 경우 저작권 침해에 해당합니다.
□AI(인공지능)으로 생성 또는 가공된 사진
AI로 생성된 사진은 기존의 저작물을 기반으로 학습하는 경우가 있기 때문에 의도하지 않았더라도 제3자의 저작권이나 초상권을 침해할 위험성을 포함하고 있습니다. 또한 그 권리의 귀속이 불명확한 경우가 많으므로 본 서비스에서는 트러블을 미연에 방지하기 위해 AI생성사진 및 AI가공을 거친 사진은 일체 이용하실 수 없습니다.
□기업, 단체로고, 브랜드 로고(브랜드명을 포함)
기업이나 단체의 로고, 마크는 상표권이나 저작권에 관련되어 있습니다. 권리자의 허가없이 무단으로 사용하는 경우 상표권이나 저작권 침해에 해당합니다.
□SNS등에 업로드 하는 경우
인터넷상에 이미지를 업로드하는 행위는, 불특정다수에게 이미지를 확산시키는 행위로 간주되어, 본 서비스로 제작한 굿즈의 이미지에 제3자의 초상 혹은 저작물이 포함되는 경우, 초상권이나 저작권, 프라이버시권등의 권리침해로 이어질 가능성이 있습니다. 개인적인 이용목적을 넘어서는 경우에는, 원칙적으로 사전에 권리자의 허가를 필요로 하고있습니다.